Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Körperzustand (n.)
    حالة الجسم
    relevante Treffer
    Allg. Körperzustand (n.) , {Med}
    حالة الجسم العامة {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
    جَسَّمَ
    die Körperstraffung (n.)
    شد الجسم
    der Körper (n.) , [pl. Körper]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    die Materie (n.) , [pl. Materien]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    der Korpus (n.) , {menschlicher Körper}, umgang.
    جسم
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    der Regalboden (n.)
    جسم الرف
    die Körperspannung (n.) , {Sport}
    شدّ الجسم {رياضة}
    der Leib (n.) , [pl. Leiber]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    der Rumpf (n.) , [pl. Rümpfe] , {ant.}
    جِسْمٌ {تشريح}
    das Objekt (n.)
    جِسم
    die Körperdusche (n.)
    دش الجسم
    extrakorporal (adj.) , {Med}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    außerhalb des Körpers {Med}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    die Körperwahrnehmung (n.)
    الوعي بالجسم
    die Zirbeldrüse (n.) , {Med}
    جسم صنوبري {طب}
    der Psammomkörper (n.)
    جسم رملي
    der Weißkörper (n.) , {Med}
    جسم ابيض {طب}
    die Körpermaße (n.)
    قياس الجسم
    der Grundkörper (n.) , {tech.}
    الجسم الأساسي {تقنية}
    die Körperübung (adv.) , [pl. Körperübungen] , {Sport}
    تمرين الجسم [ج. تمارين الجسم] ، {رياضة}
    die Extremitäten (n.) , Pl., {ant.}
    أطرافُ الجسم {اليدان والرِّجلان}، {تشريح}
    die Körperkorrektur (n.)
    نحت الجسم
    die Körperuntersuchung (n.)
    فحص الجسم
    das Mikrokörperchen (n.) , {Bio.}
    جسم صغير {بيولوجيا}
    die Körperwaage (n.)
    ميزان الجسم
    der Körperteil (n.)
    جزء من الجسم